function nlform_chk_de()
    {
      if(document.newsletter.name.value == "")
      {
      alert("Sie haben keinen Namen angegeben");
      document.newsletter.name.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value == "")
      {
      alert("Sie haben keine eMailadresse angegeben");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value.indexOf('@' && '.') == -1)
      {
      alert("Die Angaben zur eMailadresse sind unvollständig");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
    }
    function nlform_chk_en()
    {
      if(document.newsletter.name.value == "")
      {
      alert("You didn't fill in your name properly");
      document.newsletter.name.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value == "")
      {
      alert("You didn't fill in your email-adress properly");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value.indexOf('@' && '.') == -1)
      {
      alert("Your email-adress is still incomplete");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
    }
    function nlform_chk_fr()
    {
      if(document.newsletter.name.value == "")
      {
      alert("Vous avez oublié votre nom?");
      document.newsletter.name.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value == "")
      {
      alert("Vous avez oublié votre email-adresse?");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
      if(document.newsletter.email.value.indexOf('@' && '.') == -1)
      {
      alert("Votre email-adresse est toujours incomplète");
      document.newsletter.email.focus();
      return false;
      }
    }
    function clear()
      {
      document.forms[0].reset();
      }